工业渔业和栖息地的改变给它画上了句号。现今，市场已然衰竭，缅因州对鳕鱼，虾类的政策严格，渔船码头也仅剩70个。
Industrial fishing and habitat shifts ended this. Nowadays, with stocks depleted and regulations tight, there are only 70 boats landing cod in Maine, and the lobster rules.
很多渔船系泊在码头。
以后几天，他试着学其他海鸥的样儿；他作了认真的尝试，与鸥群一道围绕着码头和渔船嘎嘎叫着争食吃，扎到海里抢点儿面包片和烂鱼。
For the next few days he tried to behave like the other gulls; he really tried, screeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, diving on scraps of fish and bread.
Seatown拥有一个专供渔船使用的港口，渔船的拥有者缴纳一定的费用来维护码头以及用于清洁引擎和维修渔网的设施。
Seatown has a large port exclusively for fishing boats, whose owners pay fees for the upkeep of the docks and for facilities for cleaning engines and repairing nets.
许多当地的渔船鉴于受雇纷纷参加到协助海岸警卫队的“清油大军”中；剩下的渔船因为这一地区已禁止捕鱼作业，便停泊在各自的码头。
Many local fishing boats have signed on as vessels of opportunity to help the coastguard; the rest are tied up at their docks, as fishing in the area is no longer permitted.
这只出现在肯特港口入海处的巨型蟹，轮廓巨大，令旁边停在码头上的渔船相形见绌。
The image shows the outline of a crab in the mouth of the Kent harbour - dwarfing the fishing boats resting on the nearby pier.
挪威因此禁止冰岛和Faroese的拖网渔船进入码头。
Norway banned Icelandic and Faroese trawlers from its ports.
小码头里停满了渔船和饱经风霜的帆船。
The marina was crammed with fishing boats and weather-beaten sailboats.
第二天：渔人码头：它的历史可以追溯到当年的淘金热时代，是当年渔船停靠的港湾。
The second day: Fishman wharf: It's history can trace of the gold rush time when the fishermen call at this harbor.
我们将看到繁华的夜市和当地寺庙，最后走到码头看渔船。
We will visit the night market and the local temple and end up at the pier to see the fishing boats.
Mombassa的海港上停靠着渔船，码头上，健壮的黑人坐在木桶上，手里拿着啤酒闲谈，回味着今天早上的航行。
Old fishing boats are docked in the Mombassa harbor. Muscular black men sit atop wooden barrels along the wharf, beer bottles in hand, gossiping, reliving the morning's sail.
将有大概5台套，其中设有一个海港码头散粮装卸和货物船舶，码头，渔船，快艇和摩托艇上一卡车的东西。
There will be something like 5 sets including a harbour featuring a grain loading terminal and cargo ship, a marina, a fishing boat, a speedboat and powerboat on a truck.
据当地报纸报道，渔船的爆炸震动了渔船停泊地的码头，而当时船上有七名船员。
According to local reports, a total of seven crews were on board when the boat's explosion rocked the pier where it docked.
据当地报纸报道，渔船的爆炸震动了渔船停泊地的码头，而当时船上有七名船员。
According to local reports, a total of seven crews were on board when the boat's explosion rocked the pier where it docked.
应用推荐