二元结构刚性的存在导致城乡收入和消费差距扩大，居民消费比率变小。

The rigidity of the dual economy structure result in the more obvious income differential and the cost differential, even the lower cost rate.

youdao

但在不饮酒比率较高的国家中，饮酒者消费酒精的水平很高。

But those who do drink in countries with high abstention rates consume alcohol at high levels.

youdao

消费税——增值税的主要比率将会在一月从17.5%上升至20%，国家保险金额也会在四月有所增长。

The main rate of VAT, a consumption tax, will rise in January from 17.5% to 20%, and national-insurance contributions will also go up in April.

youdao

Part of--this is the--it's not loan-to-value ratio-- this is the ratio of mortgage debt to personal consumption expenditure.

这并非贷款价值比率的问题,一定程度上,是抵押率的问题,即负债对个人消费支出的比率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选