领带的先驱—打活结的领带—在1860年前后出现在英国，并成为当时社交工具。

The four-in-hand, the forerunner of the tie, appeared in Britain in about 1860 (like the suit) and was the social-networking tool of its day.

youdao

我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。

I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.

《柯林斯英汉双解大词典》

对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。

To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.

youdao