鲁尔波鸿大学的研究人员得到了一份详细的3D化学地图，并且不再需要引入额外的标签和标记。
The RUB researchers obtained detailed 3D chemical maps which do not require the introduction of additional labels or markers.
德国波鸿-鲁尔大学的科学家揭开了这个奥秘。
Scientists at Germany's Ruhr-University Bochum are figuring out how they do it.
波鸿鲁尔大学的Wim Kösters是当初的签署人之一，他表示今天这个预言成了现实。
Now the prediction is coming true, says Wim Kösters, of the Ruhr University in Bochum and one of the original signatories.
波鸿大学（Ruhr-Universität Bochum）又名鲁尔大学，波鸿鲁尔大学。德国鲁尔工业区原来是德国工业的中心、德国采矿业和重工业基地，1961年，北威州州议会决定在波鸿建立这个重要地区的第一所大学，定名为波鸿鲁尔大学，1962年，波鸿鲁尔大学成立，是鲁尔区的第一所大学。波鸿鲁尔大学是联邦德国第一所实行新体制的大学，是一所规模巨大的公立综合大学，波鸿鲁尔大学近年来加强了学术研究领域的主导力量，尤其是2007年以后整个大学的最终目标定位在“精英力量”，该校在德国特别研究领域DFG的排名评选中排名第二，这次排名参与评选的大学一共40所，从中足可见波鸿鲁尔大学拥有着足够的实力，波鸿大学现在已拥有20个系，约100个专业，其专业设置之广泛在德国的大学中居于前列。
应用推荐