鲁尔波鸿大学的研究人员得到了一份详细的3D化学地图，并且不再需要引入额外的标签和标记。
The RUB researchers obtained detailed 3D chemical maps which do not require the introduction of additional labels or markers.
德国波鸿-鲁尔大学的科学家揭开了这个奥秘。
Scientists at Germany's Ruhr-University Bochum are figuring out how they do it.
波鸿鲁尔大学的Wim Kösters是当初的签署人之一，他表示今天这个预言成了现实。
Now the prediction is coming true, says Wim Kösters, of the Ruhr University in Bochum and one of the original signatories.
波鸿-鲁尔大学的玛蒂娜。哈瓦内提教授打个比方：就像是迪斯科跳着跳着成了小步舞。正是因为这种律动防止水分子结冰。
Put another way: "the disco dance becomes a minuet, " says Dr. Martina Havenity of Ruhr-University Bochum. The change prevents ice from forming.
据首席检察官安德鲁斯·巴赫曼表示称，嫌犯是一名伊拉克男子，一直与其妻子和两个孩子居住在波鸿鲁尔大学附近的波鸿招待所里。
Thee suspect is an Iraqi man who has been living in the Bochum Hostel near Ruhr-University Bochum with his wife and two children, according to Chief Prosecutor Andreas Bachmann.
彭明山先生从1987年起在德国留学长达七年，先后在德国达姆斯塔特工业（TU Darmstadt）大学和波鸿（Bochum）大学研修商业管理，之后于1993年作为管理后备人才加入宝马公司。
Starting in 1987, Mr. Peng spent seven years in Germany, pursuing academic research in Business and Management at TU Darmstadt and Bochum University before joining BMW as a trainee in 1993.
波鸿鲁尔大学专家在2009年发表的研究论文中阐述道：“包装攻击旨在向信息结构中注入一个伪造的元素，在应用逻辑处理伪造元素的同时，有效签名可以覆盖未改过的元素。
Wrapping attacks aim at injecting a faked element into the message structure so that a valid signature covers the unmodified element while the faked one is processed by the application logic.
波鸿鲁尔大学专家在2009年发表的研究论文中阐述道：“包装攻击旨在向信息结构中注入一个伪造的元素，在应用逻辑处理伪造元素的同时，有效签名可以覆盖未改过的元素。
Wrapping attacks aim at injecting a faked element into the message structure so that a valid signature covers the unmodified element while the faked one is processed by the application logic.
应用推荐