法律体系（Legal System）（法学中有时也称为“法的体系”）：通常是指一个国家全部现行法律规范分类组合为不同的法律部门而形成的有机联系的统一整体。简单地说，法律体系就是部门法体系。部门法，又称法律部门，是根据一定标准、原则所制定的同类规范的总称。
法律体系
n. jurisprudence ; lex
misc. legal system ; system of law
网络释义专业释义
短语
中国特色社会主义法律体系 the socialist system of laws with Chinese characteristics; the system of socialist laws with Chinese characteristics ; a socialist legal system with Chinese characteristics ; a legal system with Chinese socialist characteristics ; socialist law system with Chinese characteristics
贸易促进法律体系 legal system of trade promotion
贸易救济法律体系 legal system of trade remedy
人力资源开发法律体系 human resources development legal system
法律规范体系 system of legal norms ; legal system
外贸法律法规体系 foreign trade legal system
税收法律体系 tax revenue law system ; Tax law system
和谐法律体系 harmonious legal system
法律规则体系 system of legal rules
-
legal system - 引用次数：1574 参考来源 - 物流市场准入法律制度研究（研究生论文）law system - 引用次数：542
We must construct a complete counter-administrative monopoly law system, and control administrative monopoly efficiently.
我们必须构建一个完整的反行政垄断的法律体系,以便有效地控制行政垄断。
参考来源 - 中外反行政垄断立法比较研究jurisprudence - 引用次数：59The ordination of Property Law of China perfects the national jurisprudence and improves the status of private right in 2007.
《中国人民共和国物权法》于2007年颁布实施,进一步完善了国家法律体系,提高了私权保护地位。
参考来源 - 物权法背景下城市拆迁各方主体行为博弈研究（研究生论文） -
legal system - 引用次数：373
Part III focused on analysis of the current flawed legal system.
第三部分着重分析当前法律体系存在缺陷。
参考来源 - 商业贿赂问题研究law system - 引用次数：165In present time, the complete law system to protect investor has not been set up, and some serious problems exist in the making and pursuing laws.
目前，我国投资者保护方面的完整的法律体系还远远没有建立起来，在立法和执法方面都存在较为严重的问题。
参考来源 - 我国中小投资者利益保护机制研究legal framework - 引用次数：40But legal framework’s perfection is not the short-term can solve fast, therefore, strengthens the government procurement work the supervision, can make up legal framework’s insufficiency to a certain extent.
而法律体系的健全不是短期就能快速解决的,因此,加强政府采购工作的监管,就能在一定程度上弥补法律体系的不足。
参考来源 - 我国政府采购的监管问题研究legislation system - 引用次数：15These performance-directed effects include the optimization of China security market’s micro structure, the reforming of security market’s institution and consummation of security market’s legislation system.
这些正面影响表现在对我国证券市场结构的优化,证券市场制度的变迁以及市场法律体系的完善等方面。
参考来源 - 外资进入我国证券市场的影响与对策研究 -
legal system - 引用次数：24
The forth part is about problems and cause analysis of government environmental management system from the following five aspects: the environmental protection concept, the administrative system, legal system, social management, as well as the specific implementation level.
第四部分,从环境保护理念、行政体制、法律体系、社会管理以及具体执行层面等五个方面,对政府环境保护管理体制存在的问题及其原因分析。
参考来源 - 可持续发展视野下我国政府环境保护管理体制创新研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。
If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.
-
这些只能来源于对法律体系的充分理解。
These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.
-
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
-
It also serves a social and political function, because The portrait or picture of the universe or the world and its structure Corresponds to and legitimates the structure of Babylonian society.
它还有社会和政治功能,因为对宇庙或世界的描绘以及它的结构,与巴比伦社会的法律体系是一致的。
-
Because that's really complicated and hard, and that's what we help with.
因为法律体系真的很复杂，也很难理解。这正是我们能给他们提供援助的地方。
-
But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.
但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时，会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如，汉穆拉比法典。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句