如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。
If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.
这些只能来源于对法律体系的充分理解。
These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系具有恢复性。
无权处分是民事法律体系的一个重要环节。
Unqualified disposition is an important part of the civil law system.
协调完备的税收法律体系是依法治税的前提和基础。
A coordinated and complete tax law system is the precondition and basis of taxation by law.
最后，分析了我国消费者权益保护法律体系的缺陷。
At last, it analyses the defect of the legal system of protection of consumers' rights and interests of our country.
在现代各国的税收法律体系中，纳税人相互之间的地位是平等的。
In modern taxation-law system, the legal position between taxpayers is equal.
二是建立统一、科学、规范的税收法律体系和保障有力的税收司法体系。
The second is to establish a unified, scientific, and standardized tax laws and effective tax system and protect the judicial system.
从立法层面分析了我国证券税收法律体系的概况和证券税收立法的具体规定。
The author analyzes the general situation of China's legal system of securities taxation and the specific provisions of the securities taxation legislation from the level of legislation.
在处理民事法律溯及力问题时，必须考虑司法判决的既判力和整个的民事法律体系。
When we deal with the retroactivity of the civil law, we should also consider the res judicata of the judicial decision and the integrity of the whole legal system.
国家信息政策法律体系结构建设问题的研究，具有复杂性、关联性、系统性和动态性等特点。
The research on the construction of national information policy and law system has the characteristics of complexity, correlation, systematic and dynamic.
刑事法律体系的完备、现行行刑主体的多元化、《监狱法》的缺陷都呼唤制定一部统一的刑事执行法。
A criminal execution code is needed because of the perfection of criminal legal system, the multi criminal execution subjects and the shortcomings of prison law.
以期为在我国税收法律体系中确立纳税人信赖利益保护机制以更好的保护纳税人的权利做出一点有益探索。
Looking forward to contribute to the establishment of taxpayers trust benefit protect mechanism of our county's tax law jurisprudence.
以期为在我国税收法律体系中确立纳税人信赖利益保护机制以更好的保护纳税人的权利做出一点有益探索。
Looking forward to contribute to the establishment of taxpayers trust benefit protect mechanism of our county's tax law jurisprudence.
应用推荐