诗歌一经翻译总会失去某些东西。

Poetry always loses something in translation.

《牛津词典》

他身上有某些东西似曾相识。

There was something vaguely familiar about him.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是因为阅读是获取理解某些东西所需信息的一条重要途径。

This is because reading is an important way to get the information required to understand something.

youdao

Now,notice that does not necessarily mean it's canonical because scripture in some religions refers to a bunch of stuff.

要记住它不一定是正典,因为圣典在某些宗教里涉及很多东西。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Remember that you can use it to express a need for you to do or have something,

记住，你可以用它来表达你做某事或得到某些东西的需求，

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And so when we say something is exponential, we're talking about in terms of the number of bits required to represent it.

所以当我们说某些东西，是指数增长的我们指的,就是代表它的比特数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选