我开始朝前看,不再担心卡车和两边移动的东西。
I began looking ahead, stopped worrying about trucks and about what was moving on either side.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的,这样,现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
但是我对回头看没有兴趣,我要朝前看。
But I am less interested in looking backward than I am in looking forwards.
Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.
弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。
应用推荐