花匠死亡之前的怪异表现说明他对自己的死是有预感的。
The gardener's odd behavior showed that he had had a premonition of death.
我有个不祥的预感:我们迷路了。
我有一种极糟糕的预感:他会尾随我。
Let's move on. Neither of these critics -neither Fish nor Hartman discusses one of the most celebrated aspects of this last simile that we've looked at, and I have a little hunch that there's a reason for their neglect.
接着往下看,没有哪个评论家,-费什或者哈特曼,都没有讨论,上一个比喻中最为著名的一个方面,我有些许预感,他们对这点的忽视是有因可循的。
应用推荐