在报纸的头版的封面图片上,那脸就像是万圣节的南瓜灯,日本的恶鬼或者是天空中贪婪的恶龙;而浓浓的黑烟就像是巫婆的眉毛或是魔鬼的犄角。
In the picture on the front page of the newspaper, the face is an angry pumpkin, Japanese demon, dragon of avarice hanging in the sky, and the smoke is a witch's eyebrows or devil's horns.
同时,该条约还起到“玻璃瓶塞”的作用,防止了日本重新军事化的魔鬼钻出乱世。
while at the same time acting as a “cork in the bottle” against possible Japanese remilitarisation.
第二本书的背景则设定为夏天,内容则是有关一个日本男孩与魔鬼战斗的故事,这是一本比较男孩子的故事。
The second book is set in the summer and is about a Japanese boy who fights demons. It's more of a boy's book.
应用推荐