国外名称叫DAYTRADER，日间操盘手，又叫即日操盘手或当冲炒家，当冲交易员，超短线交易员，主要从事日内交易。2000年后开始在中国大陆出现，采用当天必须平仓机制的操作手法，能在客观上起到价格发现或活跃市场的作用。其属于金融外包领域，金融外包范围包括：承接世界各大证券交易市场（包括美国纽约证券交易市场、多伦多证券交易市场、欧洲联合证券交易市场、纳斯达克证券交易市场和英国伦敦证券交易市场）的金融数据研究分析和投资交易。
在获得了对冲基金的内部文件之后，他们分析了18个月来66位日间交易员发送的所有的即时信息。
After getting access to the internal files of the hedge fund, they analyzed every IM sent by 66 day traders over an 18-month period.
这个部门建立在伦敦，按照英国法律，那些交易员在8月27日收到了关于其工作面临风险的通知。
The unit is based in London, and traders there were given notice on Aug. 27 that their jobs were at risk as required by u.
Source Trading的交易员尼克•考普(Nick Kaupp)说，与最近几个交易日相比，周一尾盘的活跃程度是比较轻的。
End-of-day activity was light compared to recent sessions, said Nick Kaupp, a trader with Source Trading in Stamford, Conn.
应用推荐