文明开化这个词汇,是在1875年福泽谕吉所写的‘文明论之概略’中,作为civilization的译语开始被使用. 文明开化,指在明治时代,西洋的文明传入至日本,引致在制度及文化上出现巨大转变的现象.近代化=西欧化,是在明治时代的一贯课题.文明开化这个词汇一般是用来指,在明治初年,世相风俗从以来的封建社会出现大转变的时期. 明治新政府所推行的殖产兴业及富国强兵,可以看成是脱亚入欧等一连串政策的推行及西洋建筑,剃发,洋装,洋食等的奖励.但也有人指摘文明开化只是限于都市人及知识分子摄取西方文明.
建于东京的 娱乐区中心(上野/浅草地带),凌云阁变成「文明开化 (Civilization and Enlightenment)的重要地标,也薰陶出作 家对神秘文学的想像。
基于18个网页-相关网页
文明开化 Civilization and Enlightenment ; Bunmei Kaika ; becoming civilized ; civilization 开化居民 Civilized Folk .
基于6个网页-相关网页
文明开化 Civilization and Enlightenment ; Bunmei Kaika ; becoming civilized ; civilization 开化居民 Civilized Folk .
基于6个网页-相关网页
文明开化 Civilization and Enlightenment ; Bunmei Kaika ; becoming civilized ; civilization 开化居民 Civilized Folk .
基于1个网页-相关网页
人类经数千年才文明开化。
翻译教育使人类文明开化。
21世纪到来前夜,随着全球化浪潮的日趋强劲,世界电影却日渐呈现出一种在电影文化和审美上的多极均势和文明开化的新格局。
At the eve of 21 century, with the tide of globalization getting ever higher and stronger, there emerged a new world film trend in terms of film culture and aesthetics.
Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.
明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明
应用推荐