就连硅谷也不得不承认其文化特征中的沉浸式匆忙所带来的代价。

Increasingly, even Silicon Valley has to acknowledge the costs of the intoxicating hurry that characterizes its culture.

youdao

他们承认西方文化正在传播，但他们也指出西方国家和世界其他许多地方是如何向世界展示文化的。

They accept that Western culture is spreading, but they also point to how Western countries and many other parts of the world are being shown to world cultures.

youdao

研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。

The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.

youdao

And the New Deal brought a fundamental new set of approaches, ideas, which we're still debating today; it's all over our political culture whether it's named or not.

而新政带来了一系列新的基本法则和理念,我们今天仍在辩论这些,无论是否承认,它都已渗透到我们的政治文化中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选