...：决定每一种文化在处理 某一情境下背后所隐含的假定，且从中寻求不同文化的相 似以及差异点 文化创造力(cultural creativity) ：从两者文化之相似及差异 处找出可能解决的方案，并且符合双方文化的假定，最重 要的是要评估执行此一方案后对企业的影响， 并...
基于40个网页-相关网页
In addition, the dissertation also tends to expound the importance ofcultivating students’ cultural awareness as well as cultural creativity in foreign languageteaching and learning. The dissertation consists of five chapters.
此外,本论文还阐述了培养大学生在英语学习中强烈的跨文化意识以及文化创造力的重要性。
参考来源 - 跨文化交际语用失误及英语教学This mode has its limitations in dealing with the pluralistic and dynamic nature of culture and in cultivating cultural insight and cultural creativity in learners.
该模式将在对待文化的多元性、动态性等方面和培养学习者文化洞察力和文化创造力方面显示出局限性。
参考来源 - 传统学习文化中的文化教学·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
其实这些艺术作品在现代性语境的表述上还只停留在表面，同时更缺乏有实质意义的文化创造力。
Actually, these artworks only stay on the surface in the statement of modern context, and lack of cultural meaning.
关键在于译者应该了解自己所从事的活动，而且在对文化因素进行实际操作过程中应该保持自己的文化感知和文化创造力。
The issue is that the translator should know what he is doing and should have his cultural awareness and creativity in the actual operation of cultural elements.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
应用推荐