信号的突然消失是英国到2013年实现全国电视数字化行动的第一部分。
The abrupt blackening was the first part of a nationwide program to make British television entirely digital by 2013.
就在同时,英国最大的批发商之一加德·纳斯(Gardners)也与第三方达成协议进行数字化书库的项目合作,此举意图在零售商和出版商之间建立一座桥梁。
Distributor Gardners, meanwhile, is ramping up its third-party aggregator digital warehouse programme, hoping to be a bridge between retailers and publishers.
这次将是英国历史上规模最大的一次历史报纸数字化行动。
This will be the largest mass digitization of historic newspapers the U.K. has ever seen.
应用推荐