打成一片，汉语成语，拼音是dǎ chéng yī piàn，意思是原指形成一个整体。现多形容感情融洽，成为一体。出自《五灯会元》。
打成一片 [dǎ chéng yī piàn]
网络释义
一片喧腾的英文 ... 橙的一片 a.section 打成一片 become integrated with; become a harmonious whole; become [be] one with; be fu ... 打成一片的 unsegregated ...
基于2个网页-相关网页
... 橙的一片 a.section 打成一片 become integrated with; become a harmonious whole; become [be] one with; be fu ... 打成一片的 unsegregated ...
基于1个网页-相关网页
短语
打成一片的 unsegregated
与平民打成一片 Living Among the People
和周围的朋友打成一片 Identify oneself and friends
课间和同学们打成一片 Class and students become one ; Between classes and students mingle
常与同学们打成一片 Often students become one ; Often mingle with students
和群众打成一片 become one with the masses
和同学打成一片 And students mingle
双语例句原声例句
-
无论走到哪里，她都能轻易跟他人打成一片。
-
我和匹兹堡及该州中部较小城市的居民很容易打成一片。
I related well to the people in Pittsburgh and in the smaller cities in the middle of the state.
-
有个建议是在发言前与听众打成一片——一个可怕的想法。
One tip is to mingle with the audience before a speech - a horrible idea.
-
In many passages too Yahweh is represented as presiding over a counsel of gods. Certainly in the Psalms we have these sort of poetic and metaphoric descriptions where God is, "Okay guys, what do you think?" presiding--or he's one of them, actually.
在很多文章里，耶和华,统领着整个神界的法律，在《诗篇》中,我们能看到这种类型的诗歌或隐喻，上帝会是这样的：,“嘿伙计们，感觉怎么样？“，甚至和众神打成一片。
-
I'm very good with kids, so teaching somewhere between kindergarten through like third grade.
我很能和孩子打成一片，所以我想教幼儿园到小学三年级的孩子。
-
as Plato and Socrates clearly understand, a very real tendency within democracy to identify the good human being, you might say, the good sport, the regular guy, the cooperative fellow, you know, someone who goes along and gets along with others.
柏拉图和苏格拉底清楚地明白，那存在着一种很真实的倾向,在民主之中辨识出好的人性，你也许会说喜爱运动的人，好人，乐于合作的人，即可以轻易和众人,打成一片的人。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句