这一事件具有恐怖袭击的所有特征。

The incident has all the earmarks of a terrorist attack.

《牛津词典》

警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。

Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack.

《牛津词典》

这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。

The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.

youdao

See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because the cells are the fundamental component of our bodies; very interesting because all of our cells in our body share many characteristics and some of those characteristics are shown on this picture.

因为细胞是我们身体的基本构成单位,这非常有意思,因为我们身体里所有细胞,有许多共同的特征,而其中的一些特征展示在了这幅图中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选