“如果你去年问我这个问题，”她说。“我会这样回答：‘我知道我自己是一个什么样的人——我不是同性恋，我也决不会是。’”

"If you'd asked me the previous year," she says, "I would have replied: 'I know exactly who and what I am - I am not a lesbian, nor could I ever be one.'"

youdao

比利：迈克尔，你知道我没那么差劲！我永远都不会对同事做出这样的事情。

Billy: : Michael, you know me better than that! I would never do such a thing to a colleague.

youdao

也许你的感觉并不正确，但是至少可以给你增强信心，让你知道自己应该如何完成录音，这样，到了我要录音的那天，我就不会无所适从了。

You could be wrong, but at least within myself it gave me a feeling of confidence as to how I wanted to do that record, so when it came to the day of recording I wasn't swimming.

youdao