“如果你去年问我这个问题，”她说。“我会这样回答：‘我知道我自己是一个什么样的人——我不是同性恋，我也决不会是。’”
"If you'd asked me the previous year," she says, "I would have replied: 'I know exactly who and what I am - I am not a lesbian, nor could I ever be one.'"
比利：迈克尔，你知道我没那么差劲！我永远都不会对同事做出这样的事情。
Billy: : Michael, you know me better than that! I would never do such a thing to a colleague.
也许你的感觉并不正确，但是至少可以给你增强信心，让你知道自己应该如何完成录音，这样，到了我要录音的那天，我就不会无所适从了。
You could be wrong, but at least within myself it gave me a feeling of confidence as to how I wanted to do that record, so when it came to the day of recording I wasn't swimming.
所以我在这时候写最后一封信，再说我也没办法再写了，希望你原谅，我不知道这样对你的影响会不会很大！
So I write at this time last letter, there is no way to say I wrote, I hope you forgive me, I don't know the impact you will be great!
因为…我不知道。但是，康妮，你不会这样做的，是吗？
Because... I don't know. But, Connie, you wouldn't do that, would you?
人生总是那么无常，明天要发生什么事情你永远不会知道，她就这样的闯入了我的生活。
Life is always so unpredictable, you will never know what's going to happen to you tomorrow, and just like that, she came into my life.
总是这样的等待着，因为我知道你不会让我独自等待。
Always waiting for this, because I know you will not let me wait alone.
我之所以访问你的博客是因为我想让你知道我一直都在你的身边。这样你就不会像我一样由于牵念而焦虑了。
I visited your blog just let you know I am always by your side. In order to remove your anxiety that you may get like me.
有时候，我希望可以像你伤害我那样伤害你，但是我知道，如果我有机会，我也不会这样做的。
Sometimes Iwish I could hurt you the way you hurt me, but I know, if I had the chance to, I wouldn't.
要是非宰你不可，那我也要治死那个女人——这样一来，我想决不会有人知道这事是什么人干的。
And if I have to kill you, I'll kill her-and then I reckon nobody'll ever know much about who done this business.
你可以让孩子按轻重缓急列出所有她需要做的事情，这样她就不会以“我不知道做什么”为借口。
Your child should make a prioritized list of everything she needs to do, so she can't use "I don't know where to start" as an excuse.
会的！也许不会，我不知道！唉，你为什么要来这样打扰我呢！
'Yes! Or no, I don't know! Oh, why did you come and disturb me like this!'
“可是你应该知道，”我父亲用一种比较生硬的语气继续说，“我是不会允许你这样做的。”
'But you must have known,' my father continued in a slightly sharper tone of voice, 'that I would never allow it.'
你的种族和我的种族可能永远都不会在这点得到共识，但是听你这样的叙述，我终于知道为何你都会参加狩猎了。
Your kind and my kind may never see eye to eye on this matter, but hearing you describe it…I can see why others may join the hunt.
你知道的，但凡有其他选择我都不会这样做。
有一天我变老了，不知道你会不会像现在这样照顾我。
When I am old someday, don't know if you can take care of me like now.
无家的女人感到异常吃惊。我知道，我是肮脏的，而且我可能闻起来相当令人厌恶。你的丈夫难道不会因为这样而对你不满吗？
The homeless Woman was shocked. 'Won't your husband be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting.'
我当时这样想：你知道的，我不会让它毁了我的夜晚。
I was like, You know that, Im not going to let it ruin my night.
我欣赏你却不懂你，我只知道漂亮女孩不会喜欢我这样头脑迟钝的人！
Peach I do not know how to open when the United States, because I appreciate not understand, I only know that if Peach did not you open all kinds of dim!
我欣赏你却不懂你，我只知道漂亮女孩不会喜欢我这样头脑迟钝的人！
Peach I do not know how to open when the United States, because I appreciate not understand, I only know that if Peach did not you open all kinds of dim!
应用推荐