每天，在我们的美丽世界里有太多创造美丽的象征，那就是我们每个人都必须记住我们被给予的这个伟大礼物：生活。

Every day, in our beautiful world, there are so many tokens of creation's magnificence that everyone must remember which great gift we've been given: Life.

youdao

《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。

The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.

youdao

这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！

The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!

youdao

So that we can talk about things being beautiful to varying degrees, but we never come across beauty itself in the actual empirical world.

我们可以探讨,事物的不同程度的美丽,但是我们从不在现实世界中,直接碰到"美丽"这个东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选