他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。

He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.

《牛津词典》

他因成功而感到欣喜激动。

He was excited with joy at the success.

《新英汉大辞典》

老板为自己的财富感到欣喜。

The boss delights himself with his riches.

youdao

Eventually, perhaps, they leave the operating room altogether in this experience that they're having, and they have a feeling of joy and euphoria; they have some experience of going through a tunnel, seeing some light at the end of the tunnel.

最终,或许,在这些例子中他们都会体验到自己离开,当时的手术室,并感到愉悦和欣喜,他们会有某种穿越隧道,并在隧道尽头看见一些亮光的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选