他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
他因成功而感到欣喜激动。
老板为自己的财富感到欣喜。
然而，日本对此结果感到欣喜。
老师对我的第二篇文章感到欣喜。
父母对新生婴儿感到欣喜与自豪。
摸到马，杰德感到欣喜若狂。
信赖它，为它感到欣喜，运用它。
他们为她平安返回的消息而感到欣喜。
她对自己的好运气感到欣喜。
他们对他重返工作感到欣喜。
我一定得把这告诉你，这多让人感到欣喜快乐呀。
永远对所拥有感到欣喜的人，是生活最富足的人。
People who live the most fulfilling lives are the ones who are always rejoicing at what they have.
新近在巴西桑托斯盆地的一系列发现就令人感到欣喜。
The recent discoveries in Brazil's Santos Basin are very exciting, and very promising.
伊丽莎白真心诚意地说，她为他们俩未来的美满姻缘感到欣喜。
Elizabeth honestly and heartily expressed her delight in the prospect of their relationship.
把注意力集中在你生活的某部分，你会散发出让其他人感到欣喜的独特魅力。
By focusing on the positive aspects of your life, you will radiate to the point where others will feel right at your sole contact.
简单地反复呼吸，为自己还能呼吸、还活着、还在这里而感到欣喜。
It means just breathing—in and out, over and over—and marveling at the fact that you can breathe, that you are alive, that you are here.
很多聋人父母发现他们的新生儿也和他们一样是聋人时感到欣喜非常。
Many deaf parents cheer when they discover that their newborn child shares their deafness.
一大群观众正为自己从一些曾使人深受影响的幻觉中觉醒而感到欣喜非常。
A large audience is seen rejoicing in some disillusionment to which it has just been subjected.
猫仔们簇拥而上，为找到可以蜷缩其旁的又大又暖和的毛茸茸的身体感到欣喜。
The kittens swarmed over him, happy to find a big, warm body of fur to curl up next to.
诚然，变革所带来的成就让人们感到欣喜，但是随之而来的问题却也不容忽视。
Of course, the achievements brought about by the reform made people glad, but the problems at the same time can not be neglected.
今年的新技术展有350多位客户前来参观，他们对威力在技术革新方面取得的进展感到欣喜。
More than 350 customers visited this year's In-Tech and were more than pleased with the progress of Weinig's recent innovations, which of course resulted in good success for Weinig.
令德利加迪感到欣喜的是，产品一经上市就“马上取得成功”，他补充道，这份食谱40年没有变过。
To Delligatti's delight, the product was' an immediate success, 'adding that the recipe has not really changed in the 40 years.
因为，作为一名艺人，更重要的是作为一个人而言，我从内心感到欣喜，并最终感到自由能够真正做回我自己。
Because as an artist, and most importantly as a person, I am genuinely happy, and finally, finally free, to be who I really am.
同样我很高兴贝纳永和阿隆索能够及时伤愈。他们在训练中表现得非常努力，体现出来的状态也让球迷们感到欣喜。
I was very happy to have Yossi and Xabi back. They were working very hard, the tempo of the session was fantastic and the fans really enjoyed it.
当他们与世界各地的艺术品收藏者们做生意时，儿子训练有素的眼力、敏锐的商业头脑，使父亲感到欣喜，无比骄傲。
The son's trained eye and sharp business mind caused his father to beam with pride as they dealt with art collectors around the world.
当他们与世界各地的艺术品收藏者们做生意时，儿子训练有素的眼力、敏锐的商业头脑，使父亲感到欣喜，无比骄傲。
The son's trained eye and sharp business mind caused his father to beam with pride as they dealt with art collectors around the world.
应用推荐