第二，压力意识策略对被试具有短期效果； 职位应对、生理训练、心智控制三大策略对被试具有长期效应；

First, The valid strategy training was able to turn the short-term effect into the long-term effect.

youdao

奇怪的是，很多企业并未能意识到他们的市场营销策略也应该相应转移。

Oddly, many companies have failed to acknowledge the shifts in their marketing strategies.

youdao

当他意识到损失出现时，他改变了策略。

Sensing a lost cause, he changed tactics.

youdao

And I think--This strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.

这是我所热衷的策略,但却依然存在着,所谓的"意识难题",而这牵涉到个体的主观感受

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the first argument, that's a straight forward argument, the second argument says, I put myself in other peoples shoes, I realize they're not going to play a dominated strategy, and therefore, having realized they're not going to play a dominated strategy, I shouldn't play a strategy between 45 and 67.

所以第一个过程是直截了当地,而第二个过程,我从别人的角度思考,发现他们并不会选择劣势策略,意识到他们并不会选择劣势策略后,我也不应该选择45至67的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Christine is correct in saying that once we delete the strategies 1 and 10 once we realize that those positions are not going to be chosen by our sophisticated candidates then we realize that probably choosing 2 isn't a good idea either.

克里斯汀说的很对,一旦我们剔除了策略1和10,一旦我们意识到,不会有人选择这些立场时,我们会发现,选立场2或9可能也不是个好主意了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选