意思表示为法律行为的核心要素，而法律行为是私法自治的实践手段，因此意思表示意义重大。意思表示，指向外部表明意欲发生一定私法上效果的意思的行为。意思表示由客观要件与主观要件构成。客观要件是指在客观上可认识其在表示某种法律效果意思。主观要件，是指内心的意思，更可分为行为意思、表示意思与效果意思。意思存于内心，是不能发生法律效果的。当事人要使自己的内心意思产生法律效果，就必须将意思表现于外部，即将意思发表。发表则须借助语言、文字或者表意的形体语汇。意思表示所发表的意思，是体现为私法效果的意思，亦即关于权利义务取得、丧失及变更的意思。
网络释义专业释义
... 一层釉 overglazeon-glaze 意思表示 intention 应用层强制 Application Layer Enforcement ...
基于2306个网页-相关网页
... 民事行为civil act 意思表示declaration of intention 意思表示一致meeting of minds; consensus ...
基于322个网页-相关网页
... 表示三ter ;ter ;tri ;tri 意思表示declaration of will 表示大magni ;magni ;meg ...
基于106个网页-相关网页
...民法典》中也未给出意思表示的概念，仅仅是在第3章法律行为(Rechtsgeshcaeft)的第2节标题中使用了"意思表示（WillensErklaerung）"这一术语。德国学理上通常认为，意思表示是实现旨在使某种法律效果产生的意思的行为。
基于100个网页-相关网页
短语
意思表示一致 meeting of minds ; consensus ; meeting of minds consensus
意思表示真实 the intention expressed is genuine ; Genuineness of assent
意思表示禁反语 estoppel by rerseentation
明确的意思表示 unequivocal representation
双方意思表示一致 meeting of mind
当事人意思表示一致 Mutual Agreement
意思表示量化 quantitative expression of intention
意思表示解释 interpretations of manifestation of intention
单个意思表示 individual expression of intention
-
meaning expression - 引用次数：122
The former refers to the meaning expression of requesting arbitration; and the latter refers to the fact that an arbitration agreement must be presented in written form.
仲裁协议的一般成立要件为共同请求仲裁的意思表示，特别成立要件为仲裁协议必须以书面形式作成。
参考来源 - 仲裁协议效力研究（研究生论文）declaration of intention - 引用次数：55So we should conduct the research deeply and build up the system of mistake declaration of intention.
所以,有必要对意思表示错误在理论上进行深入研究,并制定出一套适合我国的规则。
参考来源 - 意思表示错误制度研究（研究生论文）declaration of will - 引用次数：42Here, the author analyzed the specific forms of register declaration of will under China law as well as provided some advices to perfect it.
在此,笔者还分析了我国法律法规所要求的登记的意思表示所应具备的形式,并提出了完善之建议。
参考来源 - 试论不动产登记前买受人期待权之法律效力（研究生论文）expression of intention - 引用次数：28Principle of reliance in interpretation of expression of intention is theme of this article.
为此,文章展开了对意思表示解释中的信赖原则的论述。
参考来源 - 论意思表示解释中的信赖原则
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
柏拉图主义与赫密斯主义在拿戈玛第著作集中得到了讨论，但是并没有任何对“毁灭世界”甚至蓄意摧毁社会秩序的意思表示。
Platonism and Hermetism are discussed in the Nag Hammadi collection, but there is no urge toward "world destruction" or even the deliberate disruption of the social order.
-
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
-
“爱”这个字不同的人用来表示不同的意思。
The word 'love' is used in different senses by different people.
-
He also plainly shares with Gadamer the assumption, the supposition, that the construal of meaning cannot be altogether objective.
他同时也坦率地表示自己和葛达玛，有一样的设想，那就是意思的解读并不都是客观的。
-
So usually, it conveys a negative meaning, meaning that you don't want to do something
所以，通常它传达着一种负面的意思，表示你已经不想再做某事。
-
That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."
这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二，第三，第四的那个“先“，但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句