go top

网络释义

  Brazilian Portuguese

在 Microsoft Office Outlook Web Access 中提供 古伊伯利亚人语 (Iberian) 及巴西葡萄牙语 (Brazilian Portuguese) 的拼字检查 。

基于2092个网页-相关网页

  Parabens pelo seu aniversario or Parabenspara voce

[此文给我家的爬爬王子] ... 波兰语 Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin! 巴西葡萄牙语 Parabens pelo seu aniversario! or Parabenspara voce! 葡萄牙语 Feliz Aniversario! or Parabens! ...

基于10个网页-相关网页

短语

口语巴西葡萄牙语课程 Colloquial Portuguese Brazilian

巴西市场葡萄牙语助理 Brazilian Assiatant

巴西的葡萄牙语 Brazilian Portuguese

双语例句

  • 英语到巴西葡萄牙语,巴西葡萄牙语到英语

    English-to-Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese-to-English

    youdao

  • 巴西葡萄牙添加语言选择器

    Brazilian Portuguese added to the language selector.

    youdao

  • 巴西葡萄牙语,“轻柔手指划过某人头发行为”。

    Brazilian Portuguese - "The act of tenderly running one's fingers through someone's hair."

    youdao

更多双语例句

百科

巴西葡萄牙语

巴西葡萄牙语(葡萄牙语: português brasileiro, português do Brasil; pt-BR),为葡萄牙语在巴西的变体。使用人口达1.9亿,遍及巴西全境及以及其他国家的巴西裔移民社区,如美国、巴拉圭、日本、葡萄牙、阿根廷。巴西葡萄牙语与葡萄牙本土相比,有其国别化鲜明的特色,主要差异在语音:不单单局限于个别s发音和d/t+ i/e的差别,且词汇构成和短语表达更比宗主国丰富得多。如对非巴西的葡语国人说“negocio da china”,他们会理解为“中国买卖”,而巴西人人都知道那是“占便宜的买卖”之意。再如葡萄牙本土电影引进到巴西,都要配上巴西葡萄牙语字幕。以前verycd分享的葡萄牙电影”网名之战dot.com”,引进到巴西必须配上巴西葡语字幕。仅正规书面表达而言,彼此都能猜懂意思,但真正具体到民间交流,就算是葡语国家之间也是鸡同鸭讲,就像西班牙人到阿根廷,碰到“伦法多lunfardo”同样不知所措。 另外即便在巴西,官方对外葡语教程falar ler escrever portugues, muito prazer, bem-vindo, novo avenida brasil等,全部规定以圣保罗口音为范本作标准音,以区别里约派近似葡语的发音以彰显巴西本土之强势。此外,德国,日本,美国的葡语教研一律以巴葡为蓝本,而非葡葡牙。 葡萄牙语是全球使用人数第五多的语言,但过去非葡语国家的人们对它的兴趣并不大。它不像西班牙语,后者是一门国际语言,有超过二十个国家使用,在国际上受欢迎的程度仅次于英语。但情况正在改变。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定