英语到巴西葡萄牙语，巴西葡萄牙语到英语
English-to-Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese-to-English
巴西葡萄牙语添加到语言选择器。
巴西葡萄牙语，“轻柔的用手指划过某人头发的行为”。
Brazilian Portuguese - "The act of tenderly running one's fingers through someone's hair."
我们常常看到巴西葡萄牙语译本中，单词却是依从英语的规则大写。
For instance, we often see Brazilian Portuguese translations where words are capitalized following English rules.
界面添加了许多新的语言：汉语、希伯来语、瑞典语和巴西葡萄牙语。
Many new languages have been added to the cucumis. org interface: Chinese, Hebrew, Swedish, and Brazilian Portuguese.
巴西的婚姻是对配偶的结婚省地方法律问题，并通过公证的巴西葡萄牙语称为“cartorio”办公室完成。
Marriage in Brazil is a matter of local law of the province of the marrying spouses, and is accomplished through a Brazilian notarial office known in Portuguese as "cartorio".
这项功能暂支持十种语言分别是：英语，法语，意大利语，德语，西班牙语，荷兰语，巴西葡萄牙语，波兰语，俄语，土尔其语以及加泰隆语。
The function is currently available in 10 languages: English, French, Italian, German, Spanish, Dutch, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Turkish, and Catalan.
当他想家的时候，他可以去几家巴西餐馆，说他的母语葡萄牙语。
When he misses home, there are several Brazilian restaurants where he can go and speak Portuguese, his native language.
Swype预制语言如下：英语，西班牙语，法语（加拿大）和葡萄牙语（巴西）。
Swype comes with English, Spanish, French Canadian and Brazilian Portuguese languages pre-installed.
Cafune(巴西的葡萄牙语)。
葡萄牙语（巴西语）
另一方面，一些巴西人争辩说他们的国家-讲葡萄牙语这点和他国不同，而且直到最近，在地理位置上仍和其邻国隔绝-并不算是拉丁美洲的一部分。
On the other hand, some Brazilians argue that their country-differentiated by speaking Portuguese and, until recently, geographically isolated from its neighbours-is not really part of Latin America.
同时，由于经济快速成长，巴西人民正在享受生活︰“美好因素”已经进入了葡萄牙语。
Meanwhile, with the economy growing strongly, Brazilians are enjoying life: "feel-good factor" has entered the Portuguese language.
向受感染社区进行宣传的努力正在继续，地方志愿人员得到了来自巴西和莫桑比克讲葡萄牙语的专家的支持。
Efforts to sensitize affected communities are continuing, with local volunteers supported by Portuguese-speaking experts from Brazil and Mozambique.
法语中的“孩子(enfant)”为阳性，除非说话人可刻意强调其阴性，在这种情况下，enfant(孩子)一词才变为阴性。但是，在葡萄牙语或巴西人的语言中，“孩子(crianca)”一词始终是阴性。
A French child (enfant) is masculine, unless the speaker wishes to emphasize its femaleness, in which case it becomes feminine, but a Portuguese or Brazilian child (crianca) is always feminine.
可是，当我那4岁的儿子到了巴西之后，它的几个葡萄牙语短语的发音却表现出了最为让人惊讶的，标准的爱尔兰口音。
And yet, when my four-year-old arrived in Brazil, his first Portuguese phrases were delivered in the most astonishing stage-Irish accent.
司各特葡萄牙语讲得很流利，很熟悉巴西排球队。
Scott, who is fluent in Portuguese, is more than familiar with Brazil volleyball. Not.
mo文件的命名约定是基于ISO- 639语言编码(例如pt代表葡萄牙语)，并遵循iso - 3166国家编码(例如_ pt代表葡萄牙或者_ BR代表巴西)。
The naming convention of the.mo files is based on the ISO-639 language code e.g. pt for Portuguese followed by the ISO-3166 country code e.g.
巙葡萄牙语：对你来说，学习一种语言将会是你将来的生活方式。巴西的海滩、漂亮的女孩、聚会和足球比赛正是你的风格。
Portuguese: For you, learning a language is all about the lifestyle that comes with it. Brazilian beaches, beautiful girls, parties, and soccer matches are just your style.
加林查(葡萄牙语中意为小鸟)，从1958年至1966年代表巴西队参战三届世界杯，他在球场上盘带过人，轻盈地如同小鸟，所以有了这个绰号。
Garrincha (for "little bird"), who played for Brazil in three World Cups from 1958 to 1966, was given his nickname because he flew right through defenders with his dribbles.
真正的加比·内特葡萄牙语者Leitura里约热内卢，巴西(可能是其中最漂亮的图书馆。)
Real Gabinete Portugues De Leitura Rio De Janeiro, Brazil Possibly the most beautiful library of them all.
真正的加比·内特葡萄牙语者Leitura里约热内卢，巴西(可能是其中最漂亮的图书馆。)
Real Gabinete Portugues De Leitura Rio De Janeiro, Brazil Possibly the most beautiful library of them all.
应用推荐