乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。

On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.

《柯林斯英汉双解大词典》

可是每次总有些细节对不上号。

But every time there are some details not on the number.

youdao

几乎所有的点都对不上。

Almost all the points were way off.

youdao

Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.

申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The technical expression of that in philosophy is common knowledge, which I can never spell, so I'm going to wing it.

在哲学上叫做共同知识,我不知道拼写对不对,我看一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So 2 billion, 4 billion -- these are big numbers, but there's a lot of "billions of things" in the world, right?

所以20亿，40亿--这都是很大的数值，但是世界上有很多“数十亿的东西“，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选