年轻的建筑师丹尼尔 · 伯纳姆和斯坦福 · 怀特实现了这个梦想。

This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White.

youdao

斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”

"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.

youdao

舒伯特和他的同事提姆洛温斯坦，迈克尔提姆沃夫不仅发现了活着的细菌，并且成功的复制了它。

Schubert and colleagues Tim Lowenstein and Michael Timofeeff not only identified the living bacteria, but they also managed to reproduce it.

youdao

If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries-- it's based on an analysis that some others--that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.

如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选