无论结果如何，拥有手机的人应该做自己的功课(自己的事)，负责任地选择一项计划。

Regardless of the outcome, people with cell phones should do their homework and choose a plan responsibly.

youdao

无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。

I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.

youdao

由卖食品的来决定如何将食品中的营养成份告知消费者，就好像让狐狸来看鸡窝一样，结果肯定是类似“聪明的选择”那样鸡毛满天飞的闹剧。

Food sellers deciding how to inform consumers about nutritional quality is a classic case of the fox guarding the hen house, and results in feather-flying fiascos like Smart Choices.

youdao

Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?

难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选