无论结果如何，拥有手机的人应该做自己的功课(自己的事)，负责任地选择一项计划。
Regardless of the outcome, people with cell phones should do their homework and choose a plan responsibly.
无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。
I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.
由卖食品的来决定如何将食品中的营养成份告知消费者，就好像让狐狸来看鸡窝一样，结果肯定是类似“聪明的选择”那样鸡毛满天飞的闹剧。
Food sellers deciding how to inform consumers about nutritional quality is a classic case of the fox guarding the hen house, and results in feather-flying fiascos like Smart Choices.
这种方法的难点是如何选择高质量的节点以提供令人满意的结果。
The difficulty is the selection of good peers to provide satisfactory results.
资政选择度公式给出的是资本应该如何选择政本(最佳结果)而不是决定资本一定如此选择。
Sm choose degrees formula gives is capital should be how to choose the best results (administration) instead of determining capital must choose to do so.
圣诞节即将来临，我是应该继续送礼品卡还是换一份会被退回来的礼物?如果我选择了后者但结果和去年一样，我又该如何应付呢?。
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?If I do the latter and get the same result, how should I respond?
过去判断累积的结果就是我们现在的人生，今天如何判断和选择，将决定我们今后的人生。
The past judgment accumulated result is our present life, today how to judge and options, will determine our future life.
我们将会在几周内知道最终的选择结果如何。
我们认为如何智能的选择成员搜索引擎和如何对返回的结果进行自动分类是使元搜索引擎系统更加人性化的关键技术。
We think how to select member search engine and how to have the search result auto-Cluster is critical technique of making Metasearch used humanly.
是用户因为不知道到底该如何正确使用程序的错？还是程序没有更清楚地说明选择和结果的错？
Is it a user's fault for not knowing how to use the program properly, or is it the fault of the program for not making the choices and effects clearer?
日期限制查询的改进：我们改变了我们如何处理用户选择特定日期范围的查询结果为新鲜感。
Improvements to date-restricted queries: we changed how we handle result freshness for queries where a user has chosen a specific date range.
读者需要知道数据是如何获取的，因为你所选择的的方法影响结论，以及通过延伸扩展，你如何阐述这些结果。
Readers need to know how the data was obtained because the method you choose affects the results and, by extension, how you likely interpreted those results.
如何来进行市场细分，选择什么样的变量作为细分维度，对于细分的结果有至关重要的影响。
And what kind of variables to chose as the segmentation dimensionality? These have important effect on the result of the segmentation.
助焊剂的选择对焊接结果有多大的影响？应该如何选择喷嘴？
How much influence has the flux selection on the soldering results and what nozzles should be used?
目前，一项新研究证实了人类大脑中一种叫多巴胺的化学物质有很重要的作用，它通过影响我们对快乐的期望程度及相应的结果来指导我们如何做出如此的生活选择。
Now, a new study confirms an important role for the brain chemical dopamine in how people make such life choices, by influencing our expectations of the pleasure associated with their outcomes.
目前，一项新研究证实了人类大脑中一种叫多巴胺的化学物质有很重要的作用，它通过影响我们对快乐的期望程度及相应的结果来指导我们如何做出如此的生活选择。
Now, a new study confirms an important role for the brain chemical dopamine in how people make such life choices, by influencing our expectations of the pleasure associated with their outcomes.
应用推荐