敏捷软件开发的定义，始于20世纪90年代规模较小的、同地协作的项目。
Agile software development was defined from small, colocated projects in the 1990s.
我们许多人并没有同地协作(co - location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
考虑工件的“集合”如何以协作的方式共同地转换其生命周期也是重要的。
It is also important to consider how "collections" of artifacts jointly transition their lifecycles in some coordinated fashion.
应用推荐