因为此次采取的刺激措施不仅在规模上要大于上次，而且王女士认为，相对于十年前，公司和银行部门也处在一个更好的状态之中。
Not only is this stimulus package probably larger than that adopted during the Asian crisis, but, argues Ms Wang, the corporate and banking sectors are also in much better shape than ten years ago.
自瑞银的窘境去年开始浮出水面以来，一直有传言称该公司将分拆或出售其投资银行部门，以保护财富管理业务。
Since UBS's woes began to surface last year, there has been persistent speculation that the company would split off or sell its investment-banking division to protect its wealth-management operation.
因此，随着其公司银行和零售银行部门遭受与投行部门相似的困难，银行将会遭遇第二次金融危机。
As a result, Banks will experience a second wave of financial difficulties, as their commercial and retail arms go through similar pain to their investment-banking divisions.
应用推荐