因为此次采取的刺激措施不仅在规模上要大于上次,而且王女士认为,相对于十年前,公司和银行部门也处在一个更好的状态之中。
Not only is this stimulus package probably larger than that adopted during the Asian crisis, but, argues Ms Wang, the corporate and banking sectors are also in much better shape than ten years ago.
自瑞银的窘境去年开始浮出水面以来,一直有传言称该公司将分拆或出售其投资银行部门,以保护财富管理业务。
Since UBS's woes began to surface last year, there has been persistent speculation that the company would split off or sell its investment-banking division to protect its wealth-management operation.
因此,随着其公司银行和零售银行部门遭受与投行部门相似的困难,银行将会遭遇第二次金融危机。
As a result, Banks will experience a second wave of financial difficulties, as their commercial and retail arms go through similar pain to their investment-banking divisions.
证券经纪公司包含很多部门诸如零售部,机构投资部,业务部,研究分析部,投资银行部和法规遵循部。
A brokerage is composed of many different departments. These departments include but are not limited to: retail, institutional, trading, research and analysis, investment banking, and compliance.
一些做得不好的公司仍还在对它们的薪酬支付开销记账,这已经使得它们的投资银行部发生了赤字- - -这一现象在瑞银尤为明显。
Some firms that did badly still booked pay costs that pushed their investment-banking units into the red-most notably UBS.
威尔逊,英国人,现为伦敦高盛公司投资银行部常务副总裁,在高盛已工作13年。
Wilson, a British national, is currently a Managing Director in the Investment Banking Division at Goldman Sachs in London, where he has worked for the last 13 years.
彭菲力,董事总经理;投资银行部副总监,瑞银证券有限责任公司。
Philip Partnow, Managing Director, Deputy Head of Investment Banking Department, UBS Securities Co. Limited.
花旗环球金融有限公司代表了美国,欧洲投资银行部门的金融服务巨头花旗集团。
Citigroup Global Markets Limited represents the European investment banking arm of US-based financial services giant Citigroup.
这个调查分析公司治理运动参数和银行部门与它们如何结合公司治理运动。
This investigation analyzes the exercises of corporate governance parameters in banking division and how they join together with the corporate governance exercises.
这次调查的结果表明,尽管公司治理练习印度银行部门超过10年,运动的公司治理水平上升。
The outcomes of this investigation suggest the exercise of corporate governance is at rising level though corporate governance exercises by Indian Banking division is more than 10 years.
在苏黎世的一次会议上,巴克莱公司私人银行部门主管阿奎里纳(Gerard Aquilina)表示,富豪提出的要求十分苛刻,有时甚至让对方无利可图。
Speaking to a conference in Zurich, Gerard Aquilina of Barclays Wealth Management's private- banking unit said the rich drive a tough and sometimes unprofitable bargain.
本文分析通过分析公司和银行的贷款合同,认为公司部门和银行部门间从最初的风险分担到风险转移再到最终的风险分担,是一个动态变化的过程。
By analyzing the loan contract, this paper finds that there is a dynamic process from the initial to the final risk sharing between the Corporate Sector and Banking Sector.
本文分析通过分析公司和银行的贷款合同,认为公司部门和银行部门间从最初的风险分担到风险转移再到最终的风险分担,是一个动态变化的过程。
By analyzing the loan contract, this paper finds that there is a dynamic process from the initial to the final risk sharing between the Corporate Sector and Banking Sector.
应用推荐