中英▼
go top

八仙过海,各显神通 [bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng]

在例句中比较

网络释义

短语

八仙过海，各显神通 "When eight immortals crossed the sea; each showed their own magic."

新汉英大辞典

八仙过海,各显神通 [bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng]

  • like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his [her] special prowess; Like the Eight Immortals soaring over the ocean, each of you should show your true worth.; try to outshine each other; vie with each other:

      They have made great efforts in technical innovation and every one of them has shown his own art and skill just like the eight immortals soaring over the ocean.

      他们大搞技术革新， 真是八仙过海, 各显神通。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 同行业之间的竞争应建立在“八仙过海，各显神通”的层面上。

    The competition that goes together an of industry should build up on the level of "eight fairies lead sea, each show magical power".

    youdao

  • 各个毕业生的家庭里，父母们八仙过海，各显神通，托朋友，找关系，目的就是为了能找到一个理想的工作。

    Parents of every graduate's family make use of their social relationships in order that their children can get satisfied jobs.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定