全球在地化为英文Glocalisation(或glocalization)的中译,也有译为在地全球化者。是全球化(globalization)与在地化(localization)两字的结合。
主流报道趋势:一是全球在地化(Glocal),意指将国际性灾难报道与本土受众需求糅合,形成全球在地化的新闻话题,记者将灾难报道本土化,如本土捐款和援助、有亲友受灾的...
基于2086个网页-相关网页
...镶嵌入在地化的逻辑中,而非硬碰硬的直接冲击,此 即「全球化力量的在地呈现,亦可称为「全球在地化(global localization)。
基于16个网页-相关网页
众 所周知,对本土心理治疗的关怀已经是全球在地化(loca-globalization)的重要 课题。一方面,每个文化区域都有其社会助人与心理疗愈之固有领域,并根植于 当地社会文化里头;另一方面,全球化心理医疗...
基于12个网页-相关网页
全球在地化风险 glocalizational risk
该公司没有试图在海外发展自己的办事处,而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟,有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
图 9:持续地全球化加强和质量改善应该发生在开发生命周期尽可能早地时期,最理想的状态是在需求收集阶段。
Figure 9: Continuous globalization enhancement and quality improvement should be addressed as early as possible in the development lifecycle, ideally during the requirements gathering phase.
简而言之,如果把全球主义看作是潜在的基础网络,那么全球一体化就是指距离在大范围内不断地缩减。
In short, consider globalism as the underlying basic network, while globalization refers to the dynamic shrinking of distance on a large scale.
应用推荐