该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
图9：持续地全球化加强和质量改善应该发生在开发生命周期尽可能早地时期，最理想的状态是在需求收集阶段。
Figure 9: Continuous globalization enhancement and quality improvement should be addressed as early as possible in the development lifecycle, ideally during the requirements gathering phase.
简而言之，如果把全球主义看作是潜在的基础网络，那么全球一体化就是指距离在大范围内不断地缩减。
In short, consider globalism as the underlying basic network, while globalization refers to the dynamic shrinking of distance on a large scale.
更早地实现全球化需求可以不断地降低风险是十分关键的，晚期在迭代和增量开发中有较大代码变更或者进度表延迟就是风险之一。
It is critical to fulfill globalization requirements earlier to continuously reduce risks such as late major code changes or schedule delays for iterative and incremental development.
随着投资者在全球不同地区多元化地培置自己的资产。金融中心之间的交易日益频繁。
The number of transactions between financial centres has surged recently as investors have diversified across regions and asset types.
Globalization(全球化)：包括基于全球化代码最佳实践的规则，有助于确保代码在本地环境中正确地运行。
Globalization: contains rules that are based on globalization coding best practices, helping to ensure that code runs correctly in localized environments.
全球化(47)：基于全球化编码最佳实践的规则，有助于确保代码在局部环境中正确地运行。
Globalization (47) : Rules based on globalization coding best practices, helping to ensure that code runs correctly in localized environments.
正像许多对全球暖化持有怀疑看法的人一样，Hansen尖锐地提出了在气候改变议题上与主流科学观点相左的看法。
Like many global-warming skeptics, Hansen has sharp disagreements with the mainstream scientific consensus on climate change.
在今日全球化的经济环境下，有效地用英语交流已经变得至关重要。
Communicating in English effectively is essential in today's global economy.
镇江市是我国旅游温点城市之一，在全球经济一体化的条件下，其旅游目的地营销与国际接轨势在必行。
Its necessary for Zhenjiang to bring the tourism destination marketing in line with international practice under the condition of economic globalization.
在全球化的竞争中，突出地体现在人才的竞争、教育的竞争。
In global competition, embody prominently competition among talent persons and educational competition.
这是一个全球化的时代，也是一个在地化的时代。
我怀疑是否跆拳道，在韩国被出生，和极端地全球化，是正被叫做的价值。
I wonder whether Taekwondo, which was born in Korea and extremely globalized, is worth being called "do" or not.
在全球化的明天，中国乡村社会在激烈地更改着。
In globalization today, Chinese rural society changing in the fierce.
中国如何能更好地在全球化的游戏中使自己受益的同时也使他人受益呢？
How can China best play the game of globalization, to its own interests as well as to the benefits of others?
适时地部署新信息技术，以提高公司的竞争地位，特别是在全球化和分布式资源。
Deployment of new it techniques at the right times to improve the company's competitive position, particularly in terms of globalization and distributed resources.
我认为提问者们在争先恐后地把新加坡作为全球化的成功案例褒奖一番。
I thought the questioners were competing with each other to praise Singapore as the success story of globalisation.
我认为提问者们在争先恐后地把新加坡作为全球化的成功案例褒奖一番。
I thought the questioners were competing with each other to praise Singapore as the success story of globalisation.
应用推荐