今年的标普500指数到3月16日已经上升了2.3%（比它2月8日的低点升了10%）。

The Standard &Poor's 500 Index ($INX) was up 2.3% for the year as of March 16 (and up 10% from its Feb. 8 low).

youdao

港口带出口的按季节性调整的集装箱数目比今年早期的最低点有所上升。许多集装箱装载的是农产品和其他稀有资源。

The seasonally adjusted number of containers loaded at its ports for export, many with agricultural products and other raw materials, has risen from the lows of earlier this year.

youdao

然而，破产率尽管有所上升，却仍处于历史低点。

But the bankruptcy rate, though rising, is still historically low.

youdao