...，同时复习言内行为（locutionary act）和言后行为（perlocutionary act）（P117） 34． 会话原则 （ principle of conversation ）中的*关联准则（*the maxim of relation）（P121） 35．语用学与语义学的区别（*context）（P112） 36．句子（sentence）和话语...
基于74个网页-相关网页
例如,在语用方面,作者论述了中西方文化在会话原则(conversational principles)和言语行为(speech acts)上表现出来的差异,用不少实例说明中国人和西方人在交际中使用合作原则( cooperative principle )及礼貌原...
基于28个网页-相关网页
The language users have been driving for the precision of language for a long time. The vagueness of language has been considered as the violation of the conversation principle.
一直以来，语言表达清晰和精确是语言使用者追求的理想境界，而模糊不清的表达方式则被视为是对会话原则的违背，是成功交际的大敌。
参考来源 - 英语新闻中模糊语的语用分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
种种研究一致认为幽默话语违反常规话语的逻辑和会话原则。
The pragmatic research holds that humor results from the violation of the maxims of Grice's Cooperative Principle (CP).
本文主要探讨一下语用学中的会话原则、言语行为对翻译的作用。
This paper discusses the effects of its conversation principles and speech act theory on translation.
虽然它与语言的经济原则、格赖斯的会话原则相背离，但根据交际的需要，冗余现象有它存在的理据。
Though it may violate some accepted language principles, it has got a reasonable existence according to the needs of the communication.
应用推荐