伊利亚德1907年3月9日出生于罗马尼亚首都布加勒斯特的一个军人家庭，父亲格奥尔基·伊利亚德（GheorgheEliade）是一名上尉军官，是摩尔达维亚人，摩尔达维亚人生性忧郁、充满诗意、喜好玄想；母亲是奥尔特尼亚人，奥尔特尼亚人热爱冒险、精力充沛、性喜骑马。父母亲不同的性格给了伊利亚德双重的影响，伊利亚德好胜心强、敏感、诗意盎然，但有时却陷入绝望、忧郁。
双语例句原声例句
-
伊利亚德认为人类有“神圣”和“世俗”两种存在方式。
Eliade holds that human has two kinds of existing ways, the sacred and the profane.
-
没有辩论存在于荷马的《伊利亚德》，或《奥德赛》书中，你可以读到强烈，与令人信服的故事，但没有争辩。
There are no arguments in Homer's Iliad or Odyssey. You hear strong and compelling stories but no arguments.
-
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
I didn’t know The Iliad when I was a boy, didn’t have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child. So I don’t even know TheIliad in its fullpower.
-
There are no arguments in Homer's Iliad or Odyssey. You hear strong and compelling stories but no arguments.
没有辩论存在于荷马的《伊利亚德》,或《奥德赛》书中，你可以读到强烈,与令人信服的故事，但没有争辩。
-
Does anyone know here ? the opening line of the Iliad?
有人知道,《伊利亚德》的首句吗？
-
Homer's Iliad does anyone know the first line?
荷马的《伊利亚德》，有人知道该书的首句吗？
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句