从某种意义说，你能认为它像一个“不铸造”物质的创造者一样。

In a sense you could think of it as the "un-casting" of the physical as creators.

youdao

从某种意义说，人类学是泡出来的，你一定要花时间去做田野工作，它是个成本很高的学科。

In a sense, anthropology, which is a subject of high cost, has been "soaked" out, because you have to spend much time in doing field work.

youdao

从某种意义说，波普尔的“零星工程”的实证方法只不过是一种“零星进步”的乌托邦的工程方法的缩小。

To some degree, the positivist method of "odd project" is no more than a narrowing-down of the Utopian project method of "odd project".

youdao

In a certain sense, Yeats, I think, really felt that he was King Goll.

我认为从某种意义上说叶芝，真的认为自己就是郭尔王。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, it depends on your error bar in a sense.

因此，从某种意义上说它取决于误差棒。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But you're in, sort of, a high-stress situation often with some sort of risk.

但从某种意义上说，你处于高压状态，有一定风险。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选