“这是对一个超级难题的一种全新尝试，”毗邻瑞士日内瓦的欧洲粒子物理实验所（CERN）的一位理论研究员，Oriol Pujolas说道，“而它却用的是一个为我们所熟知的非常简单的框架。”

"It is a completely new approach to a very difficult problem," says Oriol Pujolas, a theoretician at the CERN laboratory, near Geneva, Switzerland. "Yet it's a very simple framework we know very well.

youdao

现在他作为“新新脸蛋”背后的那个医生而逐渐为世人所熟知。

Now he's becoming increasingly well known as the doctor behind the 'New New Face'.

youdao

工作室的任务是为新型零售体验制造一种先进的愿景，目的策划周围的环境，而不是建立为人们所熟知的品牌优惠。

The studio was tasked with implementing a radical vision for a new retail experience built around curated environments rather than the familiar branded concessions.

youdao