你什么时候才能理智些，为你的朋友着想，设法为他们争光呢？

When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?

youdao

为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。

The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.

youdao

你得为你每天吃进去的食物负责，为你是如何对待自己负责，为你能从生活中得到什么负责。

You are responsible for what you put in your mouth each day, for how you treat yourself and for what you get out of life.

youdao

Like you'll find the history right on the road side or these brothers will have documents, pictures of the history.

就好比，你可以在道路的一侧发现历史遗迹，又或者是这些兄弟们能够为你提供历史图片和文件。

对哈莱姆好奇吗？ - SpeakingMax英语口语达人

So, if every tenth time your dog brought you the newspaper you gave it hugs and treats; that's ratio.

每当你的狗为你拿十次报纸,你就抱抱它，给它奖励;,这便是比率强化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选