然而，秘诀就是，你要为了你的理想而工作，而非为了赚钱而工作。

The big secret, though, is the realization that you can in fact work for your dreams instead of working just to get by.

youdao

但如果你的梦想不是为了其他任何人而只是为了你自己呢？

But what if your dream serves no one but yourself?

youdao

而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。

You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.

youdao

And you know the answer is yes because I wouldn't set myself up for failure like this, would I?

你知道答案是，是,因为我不会为了这个而承担失败的风险，为什么我不会呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Especially because some, some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them,

尤其是因为，有些高级学位，为了获得它你花了很多钱。

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

Then when that fighting starts, they oughta feed you on buttermilk and black-eyed peas and let you break wind!"

为了让你有气力,他们会在战前填饱你，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选