本文是一个 系列文章 的第二篇，该系列文章研究如何可以集成 IBM 中间件功能来解决金融市场前端办公室的技术需求。

This article is the second in a series that explores how IBM middleware capabilities can be integrated to address the technical requirements of the financial markets front office.

youdao

另外，为了获得有益的背景资料，请阅读本系列的第一篇文章，Linux上的高可用中间件，第1部分：heartbeat与Apache Web服务器。

Also, for helpful background, read the first article in this series, High-availability middleware on Linux, Part 1: Heartbeat and Apache Web server.

youdao

还应该熟悉本系列的第一篇文章Linux上的高可用中间件，第1部分：heartbeat与Apache Web服务器。

You should also be familiar with the first article in this series, High-availability middleware on Linux, Part 1: Heartbeat and Apache Web server.

youdao

So, my choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.

因此，我的选择是那个故事的中间,的那篇奇怪的介绍，在48页和49页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选