Relatively backward social governance,both in theory and practice, hinder the advance of China's soft power.
无论是在理论还是实践方面,中国的社会治理都比较落后,这妨碍了中国软实力的提升。
参考来源 - 提升中国软实力的社会治理路径·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
中国软实力在增长，这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
中国孔子学院自2004年开办以来出人意料的扩张速度使许多人开始把这视作中国软实力输出的成功案例。
The unexpectedly rapid expansion of China's Confucius Institutes since their inception in 2004 has prompted many to consider them a soft power success story.
接下来，我将用两部分去探索孔子学院的未来、儒家及中国软实力，来作为这个特殊的艺术与文化系列的结论。
Next I'll be exploring the future of Confucius Institutes, Confucianism and Chinese soft power in a two-part conclusion to this special arts and culture series.
应用推荐