神情严肃的男人们互相交谈着，似乎是对周围拥挤的人群视而不见。
They were so absorbed in their conversation that they seemed not to pay any attention to the people around them.
最后，我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》，杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
当科林被带回到他的房间时，这个可怜的男人严肃地打量了他一番。
When Colin was brought back to his room the poor man looked him over seriously.
应用推荐