我什么时候叫你起床 » When I wake you up 不折腾 » Do not toss 2008年北京作为东道国举办了第29届奥运会 » 2008 Beijing as the host country held the 29th Olympic Games ..
基于12个网页-相关网页
重点是不折腾。
我们每个人都制造了大量自己的标签。 这些标签因此演变为“社会化分类，或协作分类”（folksonomies），或者演变成为某种“自己”的意义（类似 不折腾、抄底游、私享家等等词汇 ）分类系统了。
We each create “clouds” of our own tags which evolve into “folksonomies”, or home-made taxonomies of meaning.
英文中的中文词汇大多是直接借用的，比如“buzheteng”就是“不折腾”的直译，“走狗”翻译成“running dog”。 另外还有混合构词的，像“taikonaut”指的是“中国宇航员”。
Chinese words found in English are mostly direct borrowings - for example, buzheteng, literal translation running dog - and blending, such as "taikonaut", the word for a Chinese astronaut.
应用推荐