...思与个案分析-医药英语-论文中心 关键词：不可译性；先验；必要条件；聚合关系；组合关系 [gap=714]Keywords：untranslatability;transcendental;necessarycondition;paradigmaticrelations;syntagmaticrelations ..
基于684个网页-相关网页
...lation_论文设计_新浪博客 Key Words: Tang poems untranslatability sound untranslatability [gap=558]关键词：唐诗 不可译性 音不可译 形不可译 意不可译 ...
基于8个网页-相关网页
...lation_论文设计_新浪博客 Key Words: Tang poems untranslatability sound untranslatability [gap=558]关键词：唐诗 不可译性 音不可译 形不可译 意不可译 ...
基于8个网页-相关网页
The problem of translatability and untranslatability is a long-debated issue in the translation field.
可译性及不可译性问题是翻译界一个争论已久的问题。
参考来源 - 英汉翻译中的可译性和不可译性The translatability and untranslatability of text has been always a perennial subject of argument in translation studies.
文本的可译性与不可译性一直是翻译学届争论不休的话题。
参考来源 - 阐释学视野下的文学翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
可译性和不可译性是翻译史上长期争论不休的问题。
The issue of translatability has always been the hot topic in translation history.
对于英语言语幽默的可译性和不可译性没有统一的答案。
There is no uniform answer as to the translatability and untranslatability of English verbal humor.
由于语言文化的不可译性，实验性语言形式通常在译文中难以复制。
Due to cultural and linguistic untranslatability, experimental language in the original works can hardly be reproduced in the translations.
应用推荐