不分青红皂白(bu fen qing hong zao bai) 皂:音造,黑色·比喻不分是非,不问情由。又作“不问青红皂白”。 出处 《诗·大雅·桑柔》“匪言不能,胡斯畏忌。”汉·郑玄笺:“胡之言何也,贤者见此事之是非,非不能分别皂白言之于王也。”
那些男人不分青红皂白地开枪。
那位警察不分青红皂白地把该区居民统统称作一群盗贼。
The policeman lumped together the residents of the district and called them a set of thieves.
“醉鬼不分青红皂白的殴打你,光头仔们干掉你”,来自喀麦隆的Romeo说。
"The drunks just beat you," says Romeo, from Cameroon. "The skinheads kill you."
应用推荐